|
No |
英
文 |
中
文 |
No |
英
文 |
中
文 |
|
01 |
ADDRESS |
瞄球、擊球準備 |
51 |
LIE |
球位置 |
|
02 |
APPROACH |
近距離切球、P桿 |
52 |
LINKS |
濱海球場 |
|
03 |
ADVICE |
指導 |
53 |
LOFT |
球桿面角度 |
|
04 |
BACK SWING |
上桿 |
54 |
LOST BALL |
遺失球 |
|
05 |
BACK TEE |
發球區(職業選手專用) |
55 |
MATCH |
對抗、競賽 |
|
06 |
BACKSPIN |
迴旋球、倒退球 |
56 |
MATCH-PLAY |
比洞賽 |
|
07 |
BIRDIE |
博蒂、小鳥、低標準一桿 |
57 |
NET |
淨桿 |
|
08 |
BOGEY |
柏忌、高標準一桿 |
58 |
OPEN |
公開賽 |
|
09 |
BOOBY(BB) |
精神獎、倒數第二名獎 |
59 |
ON |
擊球上了果嶺 |
|
10 |
BUNKER(TRAP) |
沙坑 |
60 |
OUT (COURSE) |
前九洞 |
|
11 |
CADDIE |
桿弟 |
61 |
OUTING |
出國
/ 出遠門打球 |
|
12 |
CADDIE FEE |
桿弟費 |
62 |
OUT OF BOUNDS |
界外球(OB) |
|
13 |
CART(BUGGY) |
球車 |
63 |
OVER PAR |
超過標準桿 |
|
14 |
CASUAL WATER |
臨時積水區 |
64 |
PAR |
標準桿 |
|
15 |
CLUB |
球桿、球具、球袋 |
65 |
PENALTY |
罰桿 |
|
16 |
CLUB HOUSE |
會館 |
66 |
PIN |
旗桿 |
|
17 |
CLUB RENTAL(HIRE) |
球具出租 |
67 |
PITCHING (P桿) |
將球劈起、挖起桿 |
|
18 |
COURSE |
球場(區) |
68 |
PITCH SHOT |
劈起球 |
|
19 |
DOUBLE BOGEY |
雙柏忌、高標準二桿 |
69 |
PLAY-OFF |
延長賽 |
|
20 |
DOUBLE EAGLE |
雙鷹、低標準三桿 |
70 |
PROFESSIONAL/PRO |
PRO/對球友的尊稱 |
|
21 |
DOWN SWING |
下桿 |
71 |
PRO SHOP |
球具店 |
|
22 |
DRAW |
左曲球 |
72 |
PUTTER |
推桿 |
|
23 |
DRIVE |
開球 |
73 |
RATING |
球場困難度 |
|
24 |
DRIVER |
開球木桿、一號木桿 |
74 |
ROUGH |
長草區 |
|
25 |
DRIVING RANGE |
練習場 |
75 |
ROUND |
回合(一個回合18洞) |
|
26 |
DROP |
拋球 |
76 |
RULES OF GOLF |
高爾夫規則 |
|
27 |
EAGLE |
老鷹、低標準二桿 |
77 |
SAND TRAP |
沙坑 |
|
28 |
EDGE |
果嶺邊緣 |
78 |
SAND WEDGE |
沙坑挖起桿 |
|
29 |
FACE |
球桿面 |
79 |
SCORE CARD |
計分卡 |
|
30 |
FADE |
右曲球 |
80 |
SHAFT |
桿身 |
|
31 |
FAIRWAY |
球道 |
81 |
SINGLE |
單差點 |
|
32 |
FLAGSTICK (PIN) |
旗桿 |
82 |
SLICE |
右曲球 |
|
33 |
FOLLOW-THROUGH |
送球 |
83 |
STANCE |
擊球姿勢 |
|
34 |
FRINGE |
果嶺邊緣 |
84 |
STROKE-PLAY |
總桿賽 |
|
35 |
GLOVES |
手套 |
85 |
SUDDEN DEATH |
驟死延長賽 |
|
36 |
GREEN |
果嶺 |
86 |
SWING |
揮桿 |
|
37 |
GREEN FEE |
果嶺費 |
87 |
TEE |
開球球座 |
|
38 |
GRIP |
握把 |
88 |
TEE-OFF |
開球時間、從球座打出球 |
|
39 |
GROSS |
總桿 |
89 |
TEEING GROUND |
發球台 |
|
40 |
HANDICAP |
差點 |
90 |
TIE |
平手 |
|
41 |
HAZARDS |
障礙 |
91 |
TRAP(BUNKER) |
沙坑 |
|
42 |
HEAD |
桿頭 |
92 |
TRIPLE BOGEY |
三柏忌、高標準三桿 |
|
43 |
HOLE |
球洞 |
93 |
UNDER PAR |
低於標準桿 |
|
44 |
HOLE IN ONE |
一桿進洞 |
94 |
WATER HAZARDS |
水障礙 |
|
45 |
HONOR |
優先發球者 |
95 |
WEDGE |
挖起桿 |
|
46 |
HOOK |
左曲球 |
96 |
WINTER RULES |
冬季規則 |
|
47 |
IN
(COURSE) |
後九洞 |
97 |
WOODS |
木桿 |
|
48 |
IRONS |
鐵桿 |
98 |
WORLD CUP |
世界盃 |
|
49 |
LADY TEE |
女仕發球區 |
99 |
YARD |
碼數 |
|
50 |
LATERAL HAZARD |
側面水障礙 |
100 |
YARDAGE |
碼距 |
|